{"product_id":"antique_home-goods_mini-container_fynd-0004080","title":"[Antique] Filigree miniature tray \/ Estimated early 20C \/ Silver \/ Italy \/ Filigree (silver filigree)","description":"\u003cp\u003e20世紀初頭のイタリアに起源を持つと推察される、銀線細工（フィリグリー）によるミニチュアトレイです。中央から放射状に広がる花弁文様と縁を彩るスカラップの透かし細工が、まるで銀のレースを編み上げたかのような繊細さを湛えています。両端のハンドルが優雅な左右対称を生み出し、全体に格調ある佇まいを与えています。経年による深みある黒ずみ（パティナ）が意匠の陰影を際立たせ、職人の手仕事の温もりをいまに伝えています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eおすすめの用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e指輪やイヤリングなどの小物ジュエリーを置くアクセサリートレイとして、ドレッサーや洗面台に添えるのに最適です。また、来客をもてなすティータイムに角砂糖やプチフールを盛り付ける小皿として使えば、テーブルに華やかなアクセントを添えられます。香水瓶やキャンドルの傍らに置くだけで絵になるインテリア小物としても機能し、アンティーク好きの方への贈り物としてもその精緻な造形美が特別な喜びを届けることでしょう。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eインテリアコーディネート提案\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e【シャビーシック】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e白やアイボリーのリネンを敷いたドレッサーに香水瓶や小花と並べて配置すれば、経年のシルバーが帯びた深い翳りが空間に詩的な余韻と上品な女性らしさを同時に添えてくれます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e品質・状態について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eリユース品のため、新品と比較して使用感がございます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eリペア痕や経年変化による色ムラがある場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e使用に伴う小傷や擦れ跡がある場合がありますが、使用に支障はありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e写真と実物の色調に若干の差異がある場合があります。\u003c\/p\u003e","brand":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52192711770393,"sku":"FYND-0004080","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/7106\/8953\/files\/IMG_4374_result_031b4b8e-4902-462a-a15f-dc70e9a9c1f3.webp?v=1776492264","url":"https:\/\/fynd-jp.com\/en\/products\/antique-filigree-miniature-tray-estimated-early-20c-silver-italy-filigree-silver-filigree-2","provider":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","version":"1.0","type":"link"}