{"product_id":"_fynd-0001549","title":"中心桌\/客厅桌，一块板，日式堀，日式，昭和\/[古董]","description":"\u003cp\u003e一张巨木制成的矮桌所散发出的气息，超越了普通家具。 在深色的木材表面上，流淌着如同岁月雕刻的波浪一样的杢眼，活用天然木耳的波状镶边，仿佛寄宿着自然的造型一样静静地伫立着。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e从桌面中央向右延伸的水墨画般的雕刻——树叶和梅枝用纤细的线条描绘，仿佛随风摇曳。 该设计作为日本吉祥图案“松竹梅”的一部分，自古以来就象征着繁荣和清廉。 左侧的汉字铭文静静地诉说着这个矮桌并非单纯的量产品，而是出自匠人之手的独一无二的作品。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e使用的木材恐怕是用于日本传统工艺品的名贵木材。 从昭和中期到后期，和室全盛时代诞生的这道料理，作为再利用品准备成为新的生活中心。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e推荐用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e如果放在和室的榻榻米上，这张矮桌可以静静地提升空间的格调。 背对壁龛的话，就会产生茶室一样的凛然气氛吧。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e作为家人聚会的餐桌，或者作为书法、花道的练习台——低坐相对的时间，给日常生活带来静谧的片刻。 ，作为读书和冥想用的书桌也最合适。 板的厚重感可以帮助我们冷静下来，加深专注力。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e客人来访时，请在这个矮桌上摆放抹茶和和菓子。 梅花和竹子的雕刻，无言地传达着款待之心。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e室内设计建议\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e【日式摩登风格】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e铺在榻榻米上的红毛毡和碎花纹布坐垫，与从纸拉门照射进来的柔和光线相结合，完成了传统与现代和谐共存的凛然空间。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e关于质量和状态\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e因为是再利用品，与新货比较有使用感。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e有由于修复痕迹和经年变化的颜色不均匀的情况。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e可能会有小划痕和摩擦痕迹，但不会影响使用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e照片和实物的色调可能会有一些差异。\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ch3\u003e【关于实体店的确认】\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e这些商品可以在名古屋市名东区的实体店实际看到实物。 仅在线上的图像和说明难以传达的质感和色调等，请务必在店头确认。 ※根据店头的商谈状况等，有暂时没有展示的情况。 来店时，建议事先咨询。\u003c\/p\u003e","brand":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51544930615577,"sku":"FYND-0001549","price":39800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/7106\/8953\/files\/IMG_3641_result.webp?v=1762676968","url":"https:\/\/fynd-jp.com\/zh\/products\/%e4%b8%ad%e5%bf%83%e6%a1%8c-%e5%ae%a2%e5%8e%85%e6%a1%8c-%e4%b8%80%e5%9d%97%e6%9d%bf-%e6%97%a5%e5%bc%8f%e5%a0%80-%e6%97%a5%e5%bc%8f-%e6%98%ad%e5%92%8c-%e5%8f%a4%e8%91%a3","provider":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","version":"1.0","type":"link"}