{"product_id":"reuse_tableware_other_fynd-0002233","title":"【再利用】大皿+小皿3p \/翔山窑\/有田烧\/ 20世纪后期\/瓷器\/日本\/印染","description":"\u003cp\u003e翔山窑制作的美丽的青白瓷餐具组套。 有深度的钴蓝和纯白的对比交织，正是体现了日本传统美的绝品。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e最令人印象深刻的应该是全面施画的纤细的花唐草花纹吧。 中央部分配以圆圆的花卉图案，周围描绘着宛如流水般的唐草图案。 这个传统的花纹让人感受到手绘的温暖，每一个都有微妙的表情差异也是其魅力所在。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e大盘子有着波浪般优雅的镶边设计，4个小盘子也是与之相呼应的设计。 背面印有翔山窑的印章，说明其品质之高。 只有青白磁才有的高雅光泽和经年适度的手感，为和式餐桌带来格调高雅的氛围。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e推荐使用方法和用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e大盘子最适合用来为客人准备主菜、生鱼片拼盘、时令炖菜等。 特别是和日本料理的搭配非常棒，能衬托料理的色调。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e小皿不仅可以作为取食盘使用，也适合盛放酱菜、小钵料理、日式点心等。 作为茶席上的点心器皿也很高雅，能提升招待的场合。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使是平常的吃饭，和饭碗搭配使用的话，日常的餐桌也会变成特别的时刻。 此外，它不仅可以作为餐具，还可以作为小容器和装饰盘子使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e室内设计建议\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e日式摩登风格，搭配深色木材的餐桌、格子门、间接照明，可以营造出既现代又能让人感受到日本审美意识的精致饮食空间。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e如果是纯和风的室内装饰的话，搭配榻榻米、障子、插花，就能创造出再现传统日本家屋之美的高格调空间。 挂在壁龛上的话，与季节的花和挂轴的调和也很美丽。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e在北欧和风的风格中，天然木材家具和以白色为基调的空间里，这种青白磁成为高雅的点缀，演绎出简单舒适的空间。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e亚洲风格的室内装饰，可以与竹子、藤条家具、亚洲面料相结合，创造出融合东方审美意识的异国空间。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e翔山窑精湛的技术与精美的设计，将日本传统美与优质时光带给您的餐桌与室内空间，让您的日常生活更加丰富与特别。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e关于质量和状态\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e因为是再利用品，与新货比较有使用感。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e有由于修复痕迹和经年变化的颜色不均匀的情况。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e可能会有小划痕和摩擦痕迹，但不会影响使用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e照片和实物的色调可能会有一些差异。\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh\/search?q=%E7%BF%94%E5%B1%B1%E7%AA%AF\u0026amp;type=product\"\u003e其他“翔山窑”的商品请点击这里\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh\/search?q=%E6%9C%89%E7%94%B0%E7%84%BC\u0026amp;type=product\"\u003e其他“有田烧”商品请点击这里\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51231758156057,"sku":"FYND-0002233","price":4980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/7106\/8953\/files\/20250829152542_p3950_result.webp?v=1756539336","url":"https:\/\/fynd-jp.com\/zh\/products\/%e5%86%8d%e5%88%a9%e7%94%a8-%e5%a4%a7%e7%9a%bf-%e5%b0%8f%e7%9a%bf3p-%e7%bf%94%e5%b1%b1%e7%aa%91-%e6%9c%89%e7%94%b0%e7%83%a7-20%e4%b8%96%e7%ba%aa%e5%90%8e%e6%9c%9f-%e7%93%b7%e5%99%a8-%e6%97%a5%e6%9c%ac-%e5%8d%b0%e6%9f%93","provider":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","version":"1.0","type":"link"}