{"product_id":"vintage_tableware_tea-cup_fynd-0004418","title":"【古董】咖啡杯和茶托","description":"\u003cp\u003e1751年創業、英国が誇る名窯ロイヤル・ウースター（Royal Worcester）が手がけた、ファインボーンチャイナ製のコーヒーカップ＆ソーサーです。バックスタンプの年号コード「51」から、1951年製と推察されます。円筒形のコーヒーカン型フォルムに、黒・グレーの単色で雉と野鳥の情景が描かれ、カップとソーサーとでそれぞれ異なる構図を見せています。口縁のゴールドラインが全体の品格を引き締めています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eロイヤル・ウースターはウスターシャーに窯を構え、英国王室御用達の名誉を長きにわたり担ってきた英国最古の窯場のひとつです。本品に描かれた野鳥・雉の図は、銅版転写による単色絵付け（プリント）技法と推察され、線描の繊細さと陰影の表現が見事です。黒一色でありながら、枝や葉の細部まで丁寧に描き込まれた意匠は、まるで版画集の一ページを切り取ったような格調があります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eおすすめの用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e食後のコーヒーやエスプレッソを楽しむデミタスカップとして、あるいは来客時のスペシャルなコーヒータイムに活躍します。野鳥・動物モチーフのアンティーク好きの方への贈り物としても喜ばれます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eインテリアコーディネート提案\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e【インダストリアルスタイル】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e白磁と黒の単色意匠は、金属・木・モノトーンを基調としたインダストリアルな空間に鋭く映えます。アイアンのトレーや黒フレームの棚に合わせれば、無機質な中に英国の気品が宿る独特の空間が生まれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e【モダンスタイル】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eシンプルなホワイト・グレーのインテリアに、このモノクロームの野鳥柄は絵画のような存在感を発揮します。ウォールシェルフに飾れば、それだけで完成された美しいディスプレイになります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e品質・状態について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eリユース品のため、新品と比較して使用感がございます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eリペア痕や経年変化による色ムラがある場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e使用に伴う小傷や擦れ跡がある場合がありますが、使用に支障はありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e写真と実物の色調に若干の差異がある場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh\/search?q=Royal%20Worcester(%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC)\u0026amp;type=product\"\u003e他の『Royal Worcester(ロイヤル・ウースター)』の商品はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52318802542873,"sku":"FYND-0004418","price":9800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/7106\/8953\/files\/IMG_6045_result.webp?v=1777710005","url":"https:\/\/fynd-jp.com\/zh\/products\/%e5%8f%a4%e8%91%a3-%e5%92%96%e5%95%a1%e6%9d%af%e5%92%8c%e8%8c%b6%e6%89%98","provider":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","version":"1.0","type":"link"}