{"product_id":"antique_tableware_other_fynd-0003969","title":"【古董】托雷菜（带盖的大盘）\/估计20c初\/银盘\/英国\/ EPNS","description":"\u003cp\u003e20世紀初頭のイギリス製シルバープレート製アントレディッシュ（蓋付き大皿）です。底面に確認できるおそらく「EPNS」と読める刻印から、品質確かな電気銀メッキ製品と推察されます。左右に張り出す一対の固定ハンドルと細やかなリードモールディング、そして清潔感のある鏡面仕上げが調和した、ミニマルで品格のある造形美を持つ一品です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e本品の「EPNS」はElectro-Plated Nickel Silver（ニッケルシルバーへの電気銀メッキ）を意味し、1840年にエルキントン兄弟がバーミンガムで特許を取得した技術を用いた品質の証です。フォルムは装飾を抑えた簡潔なドーム型で、蓋上部の平坦な面とリードモールディングの縁取りが落ち着いた印象を与えています。実用と美を兼ね備えた、英国の食卓文化を体現する一品と言えます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eおすすめの用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e左右一対の固定ハンドルにより安定して運べるため、温かい料理を保温したままテーブルへ持ち運ぶのに適しています。クリスマスや家族の記念日など改まった場でのメインディッシュの蓋付き大皿として活躍するほか、シルバープレートならではの上質な佇まいは、大切なゲストをもてなす際にもふさわしい品格を添えてくれます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eインテリアコーディネート提案\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e【モダンスタイル】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e装飾を極限まで省いたクリーンなフォルムは、ホワイトやグレーを基調としたモダンなダイニングに自然に溶け込みます。シンプルな白磁と合わせることで、銀の静謐な輝きが空間のアクセントとなります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e【インダストリアルスタイル】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eむき出しのレンガやダークウッドのテーブルと組み合わせることで、工業的な粗さと銀器の精緻さが絶妙なコントラストを生みます。ヴィンテージ感ある金属素材との相性も抜群です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e品質・状態について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eリユース品のため、新品と比較して使用感がございます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eリペア痕や経年変化による色ムラがある場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e使用に伴う小傷や擦れ跡がある場合がありますが、使用に支障はありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e写真と実物の色調に若干の差異がある場合があります。\u003c\/p\u003e","brand":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52161749123353,"sku":"FYND-0003969","price":44800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/7106\/8953\/files\/FYND-0003969_1__result.webp?v=1774667755","url":"https:\/\/fynd-jp.com\/zh\/products\/%e5%8f%a4%e8%91%a3-%e6%89%98%e9%9b%b7%e8%8f%9c-%e5%b8%a6%e7%9b%96%e7%9a%84%e5%a4%a7%e7%9b%98-%e4%bc%b0%e8%ae%a120c%e5%88%9d-%e9%93%b6%e7%9b%98-%e8%8b%b1%e5%9b%bd-epns","provider":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","version":"1.0","type":"link"}