{"product_id":"antique_tableware_bowl_fynd-0004445","title":"【古董】糖碗","description":"\u003cp\u003e19世紀後半のイギリス、シェフィールドで制作されたと推察される、William Shirtcliffe \u0026amp; Son によるシルバープレート製のシュガーボウルです。底面には「WS」「EPNS」「A1」の刻印が確認できます。多角形に面取りされた胴体、縁を飾るガドルーン装飾、球形の小足と角型双耳ハンドルが、ヴィクトリア朝の気品ある食卓文化を今に伝えています。深みを増した褐色のパティナが、長い歳月を刻んだ重厚な存在感を醸し出しています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWilliam Shirtcliffe \u0026amp; Sonはシェフィールドを拠点に活動したシルバープレートメーカーで、ティーポットやシュガーボウルをはじめとするテーブルウェアを幅広く手がけた工房として知られています。「EPNS A1」はElectroPlated Nickel Silverの最高品質グレードを意味し、ニッケル合金の素地に純銀の電気メッキを丁寧に施した確かな仕上がりを保証するものです。胴体の縦の面取りラインとガドルーン縁取りは、リージェンシー様式の古典的な均整美を受け継ぐデザインと考えられます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eおすすめの用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e同工房のティーポットとセットで揃えれば、ヴィクトリア朝のアフタヌーンティーを彷彿とさせる本格的なティーサービスとして活躍します。砂糖や角砂糖を入れるシュガーボウルとして実際に使用するほか、小物入れや花器として日常使いするのにも最適な大きさです。アンティークの銀器コレクションの一点として飾るだけでも、テーブルや棚の上に品格ある存在感を添えます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eインテリアコーディネート提案\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e【フレンチスタイル】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e白磁のカップやリネンのクロスと組み合わせることで、19世紀のパリのサロンを思わせる格調高いティーテーブルが完成します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e【シャビーシック】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e白やクリーム色の木製家具やレースのテーブルランナーと並べると、褐色のパティナが温かみある懐かしい空気感を生み出し、空間を柔らかく彩ります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e品質・状態について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eリユース品のため、新品と比較して使用感がございます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eリペア痕や経年変化による色ムラがある場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e使用に伴う小傷や擦れ跡がある場合がありますが、使用に支障はありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e写真と実物の色調に若干の差異がある場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh\/search?q=William%20Shirtcliffe%20\u0026amp;%20Son\u0026amp;type=product\"\u003e他の『William Shirtcliffe \u0026amp; Son』の商品はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52318799266073,"sku":"FYND-0004445","price":49800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/7106\/8953\/files\/IMG_6294_result_108902fd-ac3c-494a-9c19-4dc71074ef9f.webp?v=1777710748","url":"https:\/\/fynd-jp.com\/zh\/products\/%e5%8f%a4%e8%91%a3-%e7%b3%96%e7%a2%97-1","provider":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","version":"1.0","type":"link"}