{"product_id":"vintage_tableware_tea-cup_fynd-0003613","title":"【复古】杯\u0026碟子\/ PORTMERION（波特梅里安）\/ The Botanic Garden \/ 1970年代~ \/英国","description":"\u003cp\u003e1972年由苏珊威廉姆斯埃利斯设计的波特梅里恩“植物花园”系列的杯子和碟子。 背面的印章上写着“circa 1818”，向作为设计来源的植物图鉴致敬。 在英国特伦托河畔斯托克制造的白瓷上，描绘了像植物标本画一样精致的中提琴（紫罗兰）花的绝品。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e波特梅里恩是1960年由苏珊和她的丈夫尤安库珀威利斯创立的英国陶瓷品牌。 苏珊在旧书店邂逅1817 - 1818年出版的植物图鉴的铜版画，这一系列作品将学术植物艺术的精致与生活的温暖相结合。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e杯上绘有紫色和黄色的中提琴（Viola tricolor\/Hybrida），杯盘边缘装饰有系列共通的叶子边框，营造出统一感和高雅的华丽感。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e推荐用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在倒入红茶或香草茶时，中提琴的花朵交相辉映，很适合作为下午茶时间的主角。 三色堇的花语是“想着我”，作为礼物的意义也很深，生日和母亲节等送给重要的人的饱含心意的礼物，或者作为对自己的褒奖，是能长期爱用的商品。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e室内设计建议\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e【法式风格】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e在铺着白色亚麻布或淡薰衣草桌布的餐桌上，放上这杯和茶托，让人联想到普罗旺斯的优雅午后，花香四溢，恬静恬静。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e【沙比西克】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e与薄漆的古董架和压制玻璃花器相结合，白色和花朵图案融为一体，营造出宛如英国乡间别墅的浪漫空间。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e关于质量和状态\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e因为是再利用品，与新货比较有使用感。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e有由于修复痕迹和经年变化的颜色不均匀的情况。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e可能会有小划痕和摩擦痕迹，但不会影响使用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e照片和实物的色调可能会有一些差异。\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh\/search?q=PORTMERION%20(%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%B3)\u0026amp;type=product\"\u003e其他“PORTMERION”商品请点击此处\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh\/search?q=The%20Botanic%20Garden\u0026amp;type=product\"\u003e其他“The Botanic Garden”商品请点击此处\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51979201708313,"sku":"FYND-0003613","price":8082.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/7106\/8953\/files\/IMG_8441_result.webp?v=1771058477","url":"https:\/\/fynd-jp.com\/zh\/products\/%e5%a4%8d%e5%8f%a4-%e6%9d%af-%e7%a2%9f%e5%ad%90-portmerion-%e6%b3%a2%e7%89%b9%e6%a2%85%e9%87%8c%e5%ae%89-the-botanic-garden-1970%e5%b9%b4%e4%bb%a3-%e8%8b%b1%e5%9b%bd","provider":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","version":"1.0","type":"link"}