{"product_id":"vintage_vase_other_fynd-0004059","title":"【复古】火盆\/推测1930-1960s \/瓷器\/日本\/印花，雷文，吉祥文字，窗绘","description":"\u003cp\u003e白磁に呉須の青で文様を描いた染付磁器の火鉢と推察される本作は、1930〜60年代の日本で制作されたビンテージピースです。口縁部を飾る雷文帯、胴部に配された大小の円窓の窓絵、そして「福」の吉祥文字が、格調ある祈りの意匠として全体に息づいています。円窓の中には松樹と人物を描いた山水図が精緻に描き込まれており、当時の職人による確かな筆致が今なお色鮮やかに残っています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e染付は、素焼きの素地に呉須（コバルト顔料）で絵付けを施した後に釉薬をかけて焼成する、日本・中国で長く受け継がれてきた技法です。本作の雷文は、古来より「雷・水・連続・永遠」を象徴する吉祥文様として親しまれてきたものであり、「福」の文字とともに祝福と長寿への願いが込められています。胴部下部を巡る唐草風の雲文帯もまた、格調と吉祥の意を添えています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eおすすめの用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e現代では観葉植物の鉢カバーとして活用するのが特におすすめです。丸みを帯びた安定感のあるフォルムは、中〜大型の鉢をすっぽりと包み込み、青白の上品な色彩が植物の緑を引き立てます。また、蓋付きの小物入れや玄関の傘立て、あるいは床の間の飾り鉢として置くだけでも、空間に凛とした和の格調をもたらします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eインテリアコーディネート提案\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e【和モダンスタイル】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e漆塗りの家具や障子など和の要素を取り入れた空間に置くことで、染付の青白が空間に清涼感と品格を加え、静謐な和の佇まいを高めます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e【フレンチスタイル】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e白い壁とアンティーク家具を基調とした空間に合わせると、染付の深い青が甘さを引き締めるアクセントとなり、洗練された異国情緒を演出します。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e品質・状態について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eリユース品のため、新品と比較して使用感がございます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eリペア痕や経年変化による色ムラがある場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e使用に伴う小傷や擦れ跡がある場合がありますが、使用に支障はありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e写真と実物の色調に若干の差異がある場合があります。\u003c\/p\u003e","brand":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52192712458521,"sku":"FYND-0004059","price":58000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/7106\/8953\/files\/IMG_3756_result_4602af08-78a1-48b4-8ba0-3cd85db61f4a.webp?v=1775725528","url":"https:\/\/fynd-jp.com\/zh\/products\/%e5%a4%8d%e5%8f%a4-%e7%81%ab%e7%9b%86-%e6%8e%a8%e6%b5%8b1930-1960s-%e7%93%b7%e5%99%a8-%e6%97%a5%e6%9c%ac-%e5%8d%b0%e8%8a%b1-%e9%9b%b7%e6%96%87-%e5%90%89%e7%a5%a5%e6%96%87%e5%ad%97-%e7%aa%97%e7%bb%98-1","provider":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","version":"1.0","type":"link"}