{"product_id":"vintage_tableware_plate_fynd-0004423","title":"【复古】甜点盘（中盘）","description":"\u003cp\u003e英国を代表する陶磁器ブランド、ロイヤル・アルバート（Royal Albert）が手がけたボーンチャイナ製のデザートプレートです。花・葉・人物像の繊細なエンボス装飾が施された白いリムとゴールドのラインが品格を添え、中央には花飾りの帽子をかぶった白いドレスの女の子が人形を乗せたベビーカーを押す愛らしい情景が描かれています。足元に転がる小さな人形が物語に奥行きを与え、見るたびに微笑みを誘います。20世紀中後期の製造と推察されます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eロイヤル・アルバートはスタッフォードシャーを拠点とし、英国王室御用達の名誉を担ってきた名窯です。本品に描かれた女の子の衣装——フリルのドレス、花飾りの帽子、パフスリーブ——はヴィクトリア朝後期から20世紀初頭にかけての子どもの装いを彷彿とさせ、当時の英国の暮らしの豊かさと優しさが一枚の磁器に封じ込められているようです。エンボスリムは光の角度によって表情を変え、立体的な造形美もともに楽しめます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eおすすめの用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eケーキやスコーンを盛り付けるデザートプレートとして、アフタヌーンティーの席に花を添えてくれます。また、中央のイラストを活かしてウォールプレートとして飾るのにも最適で、子ども部屋や女の子のいるお家のインテリアとしても喜ばれます。ロイヤル・アルバートのコレクターや、英国アンティークの雰囲気が好きな方への贈り物にもふさわしい一枚です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eインテリアコーディネート提案\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e【シャビーシックスタイル】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e白とゴールドのエンボスリムは、アンティークホワイトの家具やレースのファブリックと自然に調和します。壁にウォールプレートとして飾れば、懐かしく甘やかな英国のノスタルジーが空間を包みます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e【フレンチスタイル】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eヴィクトリア朝風のドレスを纏った女の子の絵柄は、淡いピンクやホワイトを基調としたフレンチエレガントな空間にもよく馴染みます。花器や小物と合わせて飾ることで、上品で物語性のあるコーナーが生まれます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e品質・状態について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eリユース品のため、新品と比較して使用感がございます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eリペア痕や経年変化による色ムラがある場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e使用に伴う小傷や擦れ跡がある場合がありますが、使用に支障はありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e写真と実物の色調に若干の差異がある場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh\/search?q=Royal%20Albert(%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%88)\u0026amp;type=product\"\u003e他の『Royal Albert(ロイヤル・アルバート)』の商品はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52318801690905,"sku":"FYND-0004423","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/7106\/8953\/files\/IMG_6090_result_ac0dab15-283d-4840-a56f-7cfa37fb6ddd.webp?v=1777710143","url":"https:\/\/fynd-jp.com\/zh\/products\/%e5%a4%8d%e5%8f%a4-%e7%94%9c%e7%82%b9%e7%9b%98-%e4%b8%ad%e7%9b%98-2","provider":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","version":"1.0","type":"link"}