{"product_id":"vintage_tableware_mug_fynd-0004408","title":"【复古】马克杯","description":"\u003cp\u003eスウェーデンのみやげ物商「Allan Flink Souvenirer（アラン・フリンク・スーヴェニーレル）」が手がけた、陶磁器製のマグカップです。20世紀後期の製造と推察されます。「Sweden」の文字とスウェーデン国旗、民族衣装をまとった男女、夏至祭（ミッドサマー）のマイポールを囲む踊りの情景がカップ全周に描かれ、ハンドルにはカーラペインティングを彷彿とさせる草花の装飾が施されています。カップ内側にも絵柄が続く、細部まで丁寧な作りです。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eスウェーデンの夏至祭（ミッドサマー）は、花や葉で飾られたマイポールを中心に人々が輪になって踊る、北欧の夏を象徴する伝統的な祝祭です。このマグカップには、青と黄の民族衣装をまとった女性、伝統的な男性衣装の踊り手、そして花綱で彩られたマイポールが躍動感豊かに描かれており、スウェーデンの民俗文化が一杯のカップに凝縮されています。ハンドル部分のカーラ風装飾も見どころの一つです。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eおすすめの用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e毎日のコーヒーやお茶のひとときを、北欧の祝祭気分で彩ってくれる一杯です。カップ内側にまで描かれた絵柄は、飲み物を注ぐたびに顔を覗かせ、使うたびに小さな発見をもたらしてくれます。北欧好きの方や旅の記憶を大切にしている方へのギフトとしても喜ばれる、物語性のある一品です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eインテリアコーディネート提案\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e【北欧スタイル】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e白樺材やナチュラルリネンを基調とした北欧インテリアに、このマグカップは自然に溶け込みます。食器棚にさりげなく飾るだけで、スカンジナビアの民俗文化が漂う温かみのあるコーナーが生まれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e【シャビーシックスタイル】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアンティークホワイトの棚やドライフラワーと合わせれば、素朴で懐かしい雰囲気が引き立ちます。カップの鮮やかな色彩がアクセントとなり、時を経た風合いの空間に明るい彩りを添えてくれます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e品質・状態について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eリユース品のため、新品と比較して使用感がございます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eリペア痕や経年変化による色ムラがある場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e使用に伴う小傷や擦れ跡がある場合がありますが、使用に支障はありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e写真と実物の色調に若干の差異がある場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh\/search?q=Allan%20Flink%20Souvenirer\u0026amp;type=product\"\u003e他の『Allan Flink Souvenirer』の商品はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52318803558681,"sku":"FYND-0004408","price":4800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/7106\/8953\/files\/IMG_5968_result_17b5752e-2596-4a16-b62c-fc2b4464119a.webp?v=1777696312","url":"https:\/\/fynd-jp.com\/zh\/products\/%e5%a4%8d%e5%8f%a4-%e9%a9%ac%e5%85%8b%e6%9d%af","provider":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","version":"1.0","type":"link"}