{"product_id":"vintage_tableware_plate_fynd-0004415","title":"【复古】黄油盘（豆盘）","description":"\u003cp\u003e英国スタッフォードシャーの老舗窯、ロイヤル・スタッフォード（Royal Stafford）が手がけたボーンチャイナ製の小皿です。パターン名は「Violets-Pompadour（ヴァイオレッツ・ポンパドール）」。スカラップ状の縁には幅広のゴールドが施され、白磁の地にピンク・ラベンダー・ブルーの小花と蔓草が軽やかに散りばめられています。縁のゴールドには時を経た味わいが刻まれており、それ自体がヴィンテージとしての品格を静かに物語っています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eロイヤル・スタッフォードはスタッフォードシャー・ボーン・スタフォードに窯を構え、上質なボーンチャイナを長く手がけてきた英国の陶磁器ブランドです。パターン名に冠された「ポンパドール」は、18世紀フランスを代表する文化の庇護者ポンパドール夫人をしのばせる名であり、繊細な小花を散らしたロマンティックな意匠がその名にふさわしい優雅さを備えています。スミレを思わせる紫の花々が、白磁の清潔感とゴールドの煌めきの中でひときわ可憐に映えています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eおすすめの用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eティーカップのソーサーとしてはもちろん、ティーバッグやスプーンの受け皿、マカロンやクッキーをひとつ添えるティートレーとしても絵になる一枚です。アクセサリーや指輪を置く小物トレーとして洗面台やドレッサーに置けば、毎日のひとときに英国の気品が添えられます。贈り物としても喜ばれる品です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eインテリアコーディネート提案\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e【フレンチスタイル】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eポンパドールの名にふさわしく、白と金を基調としたフレンチエレガントな空間に自然に溶け込みます。銀器やガラスの香水瓶と並べれば、ドレッサーの上が小さなヴェルサイユのように輝きます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e【シャビーシックスタイル】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eくすんだピンクやラベンダーを基調としたシャビーシックな空間に、この小皿の草花模様は甘やかに響き合います。縁のゴールドの経年美が、空間全体の懐かしさをより一層引き立てます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e品質・状態について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eリユース品のため、新品と比較して使用感がございます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eリペア痕や経年変化による色ムラがある場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e使用に伴う小傷や擦れ跡がある場合がありますが、使用に支障はありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e写真と実物の色調に若干の差異がある場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh\/search?q=Royal%20Stafford\u0026amp;type=product\"\u003e他の『Royal Stafford』の商品はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh\/search?q=Violets-Pompadour\u0026amp;type=product\"\u003e他の『Violets-Pompadour』の商品はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52318802772249,"sku":"FYND-0004415","price":5800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/7106\/8953\/files\/FYND-0004415_2__result.webp?v=1781488135","url":"https:\/\/fynd-jp.com\/zh\/products\/%e5%a4%8d%e5%8f%a4-%e9%bb%84%e6%b2%b9%e7%9b%98-%e8%b1%86%e7%9b%98-1","provider":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","version":"1.0","type":"link"}