{"product_id":"vintage_tableware_plate_fynd-0004411","title":"【复古】黄油盘（豆盘）","description":"\u003cp\u003e1759年創業、英国が誇る陶磁器の名門ウェッジウッド（Wedgwood）が手がけた、ボーンチャイナ製の小皿です。シリーズ名は「Hathaway Rose（ハサウェイ ローズ）」。緩やかなウェーブを描く縁にはゴールドのラインが輝き、白磁の中央にはピンクのバラと深緑・グレーの葉が品よく描かれています。バタープレートあるいは豆皿として用いられた小ぶりな器で、20世紀中後期の製造と推察されます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eウェッジウッドはイングランド・スタッフォードシャーに窯を構え、創業者ジョサイア・ウェッジウッドが生み出した革新的な陶磁器の数々で、英国王室をはじめ世界中の人々に愛され続けてきた名窯です。「Hathaway Rose」は、シェイクスピアの妻アン・ハサウェイにちなんだロマンティックな名を冠するパターンと伝わっており、英国庭園に咲くバラの姿をウェッジウッドならではの気品ある筆致で表現しています。小皿ながら、絵付けの精緻さと縁のフォルムには一切の手抜きがありません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eおすすめの用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eティータイムのティーバッグ置きやジャムスプーンの受け皿として活躍するほか、アクセサリーや指輪を置く小物トレーとしても重宝します。ドレッサーや洗面台に一枚置くだけで、毎日のひとときに英国の上品なエレガンスが添えられます。また、同シリーズの花瓶やティーウェアと組み合わせてコレクションとして飾るのもおすすめです。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eインテリアコーディネート提案\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e【フレンチスタイル】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e白と金を基調としたフレンチエレガントな空間に、この小皿はそっと溶け込みます。香水瓶やシルバーのトレーと並べれば、ドレッサーの上が洗練されたディスプレイに変わります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e【シャビーシックスタイル】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eくすんだピンクやアイボリーを基調とした空間に、バラの絵付けが甘やかなアクセントを添えます。レースのクロスの上に置けば、懐かしく優しい英国の雰囲気が漂います。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e品質・状態について\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eリユース品のため、新品と比較して使用感がございます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eリペア痕や経年変化による色ムラがある場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e使用に伴う小傷や擦れ跡がある場合がありますが、使用に支障はありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e写真と実物の色調に若干の差異がある場合があります。\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh\/search?q=Wedgwood(%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%B8%E3%82%A6%E3%83%83%E3%83%89)\u0026amp;type=product\"\u003e他の『Wedgwood(ウェッジウッド)』の商品はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh\/search?q=Hathaway%20Rose\u0026amp;type=product\"\u003e他の『Hathaway Rose』の商品はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52318803099929,"sku":"FYND-0004411","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/7106\/8953\/files\/IMG_5988_result_721c2e95-98e0-4fcc-bb50-4fbd0ea46d9d.webp?v=1777709835","url":"https:\/\/fynd-jp.com\/zh\/products\/%e5%a4%8d%e5%8f%a4-%e9%bb%84%e6%b2%b9%e7%9b%98-%e8%b1%86%e7%9b%98","provider":"アンティーク・リユースセレクトショップ Fynd","version":"1.0","type":"link"}