![ハイバックチェア(ダイニングチェア) / 中世騎士レリーフ / 1960-70s / パイン材 / スペイン / ハイバック,木彫刻,レリーフ,中世騎士,スパニッシュチェア,店舗什器 / [ビンテージ]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/FYND-0004735_2__result.webp?v=1788762944&width=2048)
![ハイバックチェア(ダイニングチェア) / 中世騎士レリーフ / 1960-70s / パイン材 / スペイン / ハイバック,木彫刻,レリーフ,中世騎士,スパニッシュチェア,店舗什器 / [ビンテージ]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/FYND-0004735_10__result.webp?v=1788762944&width=2048)
![ハイバックチェア(ダイニングチェア) / 中世騎士レリーフ / 1960-70s / パイン材 / スペイン / ハイバック,木彫刻,レリーフ,中世騎士,スパニッシュチェア,店舗什器 / [ビンテージ]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/FYND-0004735_3__result.webp?v=1788762944&width=2048)
![ハイバックチェア(ダイニングチェア) / 中世騎士レリーフ / 1960-70s / パイン材 / スペイン / ハイバック,木彫刻,レリーフ,中世騎士,スパニッシュチェア,店舗什器 / [ビンテージ]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/FYND-0004735_4__result.webp?v=1788762944&width=2048)
![ハイバックチェア(ダイニングチェア) / 中世騎士レリーフ / 1960-70s / パイン材 / スペイン / ハイバック,木彫刻,レリーフ,中世騎士,スパニッシュチェア,店舗什器 / [ビンテージ]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/FYND-0004735_5__result.webp?v=1788762944&width=2048)
![ハイバックチェア(ダイニングチェア) / 中世騎士レリーフ / 1960-70s / パイン材 / スペイン / ハイバック,木彫刻,レリーフ,中世騎士,スパニッシュチェア,店舗什器 / [ビンテージ]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/FYND-0004735_6__result.webp?v=1788762944&width=2048)
![ハイバックチェア(ダイニングチェア) / 中世騎士レリーフ / 1960-70s / パイン材 / スペイン / ハイバック,木彫刻,レリーフ,中世騎士,スパニッシュチェア,店舗什器 / [ビンテージ]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/FYND-0004735_7__result.webp?v=1788762944&width=2048)
![ハイバックチェア(ダイニングチェア) / 中世騎士レリーフ / 1960-70s / パイン材 / スペイン / ハイバック,木彫刻,レリーフ,中世騎士,スパニッシュチェア,店舗什器 / [ビンテージ]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/FYND-0004735_8__result.webp?v=1788762944&width=2048)
![ハイバックチェア(ダイニングチェア) / 中世騎士レリーフ / 1960-70s / パイン材 / スペイン / ハイバック,木彫刻,レリーフ,中世騎士,スパニッシュチェア,店舗什器 / [ビンテージ]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/FYND-0004735_9__result.webp?v=1788762944&width=2048)
![ハイバックチェア(ダイニングチェア) / 中世騎士レリーフ / 1960-70s / パイン材 / スペイン / ハイバック,木彫刻,レリーフ,中世騎士,スパニッシュチェア,店舗什器 / [ビンテージ]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/FYND-0004735_11__result.webp?v=1788762944&width=2048)
![ハイバックチェア(ダイニングチェア) / 中世騎士レリーフ / 1960-70s / パイン材 / スペイン / ハイバック,木彫刻,レリーフ,中世騎士,スパニッシュチェア,店舗什器 / [ビンテージ]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/FYND-0004735_12__result.webp?v=1788762944&width=2048)
![ハイバックチェア(ダイニングチェア) / 中世騎士レリーフ / 1960-70s / パイン材 / スペイン / ハイバック,木彫刻,レリーフ,中世騎士,スパニッシュチェア,店舗什器 / [ビンテージ]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/FYND-0004735_13__result.webp?v=1788762944&width=2048)
![ハイバックチェア(ダイニングチェア) / 中世騎士レリーフ / 1960-70s / パイン材 / スペイン / ハイバック,木彫刻,レリーフ,中世騎士,スパニッシュチェア,店舗什器 / [ビンテージ]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/FYND-0004735_14__result.webp?v=1788762944&width=2048)
![ハイバックチェア(ダイニングチェア) / 中世騎士レリーフ / 1960-70s / パイン材 / スペイン / ハイバック,木彫刻,レリーフ,中世騎士,スパニッシュチェア,店舗什器 / [ビンテージ]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/FYND-0004735_15__result.webp?v=1788762944&width=2048)
![ハイバックチェア(ダイニングチェア) / 中世騎士レリーフ / 1960-70s / パイン材 / スペイン / ハイバック,木彫刻,レリーフ,中世騎士,スパニッシュチェア,店舗什器 / [ビンテージ]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/FYND-0004735_16__result.webp?v=1788762944&width=2048)
![ハイバックチェア(ダイニングチェア) / 中世騎士レリーフ / 1960-70s / パイン材 / スペイン / ハイバック,木彫刻,レリーフ,中世騎士,スパニッシュチェア,店舗什器 / [ビンテージ]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/FYND-0004735_17__result.webp?v=1788762944&width=2048)
![ハイバックチェア(ダイニングチェア) / 中世騎士レリーフ / 1960-70s / パイン材 / スペイン / ハイバック,木彫刻,レリーフ,中世騎士,スパニッシュチェア,店舗什器 / [ビンテージ]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/FYND-0004735_18__result.webp?v=1788762944&width=2048)
![ハイバックチェア(ダイニングチェア) / 中世騎士レリーフ / 1960-70s / パイン材 / スペイン / ハイバック,木彫刻,レリーフ,中世騎士,スパニッシュチェア,店舗什器 / [ビンテージ]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/FYND-0004735_19__result.webp?v=1788762944&width=2048)
![ハイバックチェア(ダイニングチェア) / 中世騎士レリーフ / 1960-70s / パイン材 / スペイン / ハイバック,木彫刻,レリーフ,中世騎士,スパニッシュチェア,店舗什器 / [ビンテージ]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/FYND-0004735_20__result.webp?v=1788762944&width=2048)
ハイバックチェア(ダイニングチェア) / 中世騎士レリーフ / 1960-70s / パイン材 / スペイン / ハイバック,木彫刻,レリーフ,中世騎士,スパニッシュチェア,店舗什器 / [ビンテージ]
| 商品サイズ | 高さ:1500 mm × 幅:370 mm × 奥行:420 mm |
| 配送ランク |
大型250
配送料金を確認する
|
| 素材 | パイン材、ハンドペイント、木彫彫刻 |
| 製造年 | 推定1960-70s |
| 製造国 | スペイン |
| 状態ランク | Bランク |
1960〜70年代にスペインで作られたと考えられる、パイン材のハイバックチェアです。背もたれ全面に中世の騎士や兵士を彫り込み、赤や青、緑で彩色した珍しい意匠が目を引きます。上端は尖頭アーチ形で、中世の教会建築を思わせます。深い茶色の木肌が、彩色の鮮やかさを引き立てています。壁際にそっと置くだけで、物語の一場面のような空気が漂います。座面は厚みのある板材で、角を丸めた形が素朴な温もりを感じさせます。
詳細
背もたれには、百合の紋章と交差した武器、二人並んだ兵士、兜をかぶった髭の兵士の横顔が上から順に彫り込まれています。中世を題材にした工芸はスペインで広く親しまれ、本品もその流れを汲む装飾椅子と考えられます。盾や甲冑の細部が丁寧に彫られ、金や銀の彩色が随所で静かに光ります。上部の尖頭アーチは、ゴシック建築の窓を連想させる造形です。座面の奥から立ち上がる背は細く高く、座る人を静かに見守る門番のようです。
おすすめの用途
玄関や廊下に置けば、来客を迎える案内役のようなオブジェとして印象的です。カフェやバー、ショップの入口に置く装飾椅子や、ディスプレイ台としても活躍します。座面に帽子や花を飾る使い方もおすすめです。
背が高いため、ダイニングでは主人席の一脚として会話を盛り上げます。ご自宅の書斎や寝室の片隅で、読書の合間に目を休める飾り椅子としてもお楽しみいただけます。彩色の彫刻は、見る角度や光の具合で表情が変わります。
インテリアコーディネート提案
【クラシック】
石積み風の壁や重厚な木製の扉のある落ち着いた空間に合わせ、中世の古城のホールのような雰囲気を存分に楽しみます。鉄製の燭台風のランプとタペストリーを添えれば、物語の舞台のような重厚感がいっそう際立ちます。
【インダストリアル】
コンクリート打ちっぱなしの壁や黒い鉄製の家具と組み合わせると、深い茶色の木と色鮮やかな彫刻が際立つ個性的な一角になります。ヴィンテージ調のランプと観葉植物を添え、無骨さと遊び心を心ゆくまで楽しめます。
品質・状態について
リユース品のため、新品と比較して使用感がございます。
リペア痕や経年変化による色ムラがある場合があります。
使用に伴う小傷や擦れ跡がある場合がありますが、使用に支障はありません。
写真と実物の色調に若干の差異がある場合があります。
【実店舗でのご確認について】
こちらの商品は、名古屋市名東区の実店舗にて実際に実物をご覧いただけます。オンライン上の画像や説明だけでは伝わりにくい質感や色合いなどを、ぜひ店頭でお確かめください。 ※店頭での商談状況などにより、一時的に展示がない場合がございます。ご来店の際は、事前にお問い合わせいただくことをおすすめしております。
配送価格表
配送金額は以下の表を参考価格としてご覧ください。正確な送料は決済画面で表示されます。

※近隣エリアにお住まいの方は、自社便配送(2,500円〜)がお得です。備考に配送希望と記入いただき「店舗受取」を選択してご注文いただければ、配送についてご連絡いたします。
ハイバックチェア(ダイニングチェア) / 中世騎士レリーフ / 1960-70s / パイン材 / スペイン / ハイバック,木彫刻,レリーフ,中世騎士,スパニッシュチェア,店舗什器 / [ビンテージ]
店舗(名古屋市 名東区)
465-0065
愛知県 名古屋市 名東区梅森坂
1丁目1177
日本
CONTACT & RESERVE
ご希望の項目を選択してください
| お届け日 | ご注文より5日以内に発送予定 お届けについて |
| 配送方法 | 宅配便 |
配送方法: 佐川急便
お届け日: ご注文より5日以内に発送
配送に関する注意事項
- 商品サイズをご覧いただき、ご自宅までの搬入経路を確かめた上でご購入ください。
- 配送日時の指定は承っておりません。
- 沖縄県、離島への配送は承っておりません。
返品・交換に関する注意事項
返品・交換は、原則としてお受けしておりません。
当店で取り扱う商品はアンティーク、ビンテージ、リユース品といった一点ものが中心です。そのため、すべての商品は「現状渡し」となります。
新品とは異なり、経年による傷、色褪せ、塗料の剥がれ、錆、使用感などが見られる場合がありますが、これらは時を経た商品の「味・風合い」としてご理解ください。
商品の状態についてご不安な方は、トラブル防止のためにも、店頭にて現物をご確認いただいてからのご購入をおすすめいたします。
※お客様都合によるキャンセルは承っておりません。返品の可否や詳細については、下記のご利用ガイドを必ずご確認ください。
| Sランク | 未使用 |
| Aランク | 使用感も少なく、非常に綺麗な状態 |
| Bランク | 目立った傷や汚れはなく、良好な状態 |
| Cランク | 小傷や汚れなどが見られるが、通常の使用に問題ない状態 |
| Dランク | 部品が欠けているなど、修復、リペアが必要な状態 |
オプションを選択
| 商品サイズ | 高さ:1500 mm × 幅:370 mm × 奥行:420 mm |
| 配送ランク |
大型250
配送料金を確認する
|
| 素材 | パイン材、ハンドペイント、木彫彫刻 |
| 製造年 | 推定1960-70s |
| 製造国 | スペイン |
| 状態ランク | Bランク |
1960〜70年代にスペインで作られたと考えられる、パイン材のハイバックチェアです。背もたれ全面に中世の騎士や兵士を彫り込み、赤や青、緑で彩色した珍しい意匠が目を引きます。上端は尖頭アーチ形で、中世の教会建築を思わせます。深い茶色の木肌が、彩色の鮮やかさを引き立てています。壁際にそっと置くだけで、物語の一場面のような空気が漂います。座面は厚みのある板材で、角を丸めた形が素朴な温もりを感じさせます。
詳細
背もたれには、百合の紋章と交差した武器、二人並んだ兵士、兜をかぶった髭の兵士の横顔が上から順に彫り込まれています。中世を題材にした工芸はスペインで広く親しまれ、本品もその流れを汲む装飾椅子と考えられます。盾や甲冑の細部が丁寧に彫られ、金や銀の彩色が随所で静かに光ります。上部の尖頭アーチは、ゴシック建築の窓を連想させる造形です。座面の奥から立ち上がる背は細く高く、座る人を静かに見守る門番のようです。
おすすめの用途
玄関や廊下に置けば、来客を迎える案内役のようなオブジェとして印象的です。カフェやバー、ショップの入口に置く装飾椅子や、ディスプレイ台としても活躍します。座面に帽子や花を飾る使い方もおすすめです。
背が高いため、ダイニングでは主人席の一脚として会話を盛り上げます。ご自宅の書斎や寝室の片隅で、読書の合間に目を休める飾り椅子としてもお楽しみいただけます。彩色の彫刻は、見る角度や光の具合で表情が変わります。
インテリアコーディネート提案
【クラシック】
石積み風の壁や重厚な木製の扉のある落ち着いた空間に合わせ、中世の古城のホールのような雰囲気を存分に楽しみます。鉄製の燭台風のランプとタペストリーを添えれば、物語の舞台のような重厚感がいっそう際立ちます。
【インダストリアル】
コンクリート打ちっぱなしの壁や黒い鉄製の家具と組み合わせると、深い茶色の木と色鮮やかな彫刻が際立つ個性的な一角になります。ヴィンテージ調のランプと観葉植物を添え、無骨さと遊び心を心ゆくまで楽しめます。
品質・状態について
リユース品のため、新品と比較して使用感がございます。
リペア痕や経年変化による色ムラがある場合があります。
使用に伴う小傷や擦れ跡がある場合がありますが、使用に支障はありません。
写真と実物の色調に若干の差異がある場合があります。
【実店舗でのご確認について】
こちらの商品は、名古屋市名東区の実店舗にて実際に実物をご覧いただけます。オンライン上の画像や説明だけでは伝わりにくい質感や色合いなどを、ぜひ店頭でお確かめください。 ※店頭での商談状況などにより、一時的に展示がない場合がございます。ご来店の際は、事前にお問い合わせいただくことをおすすめしております。
配送価格表
配送金額は以下の表を参考価格としてご覧ください。正確な送料は決済画面で表示されます。
※近隣エリアにお住まいの方は、自社便配送(2,500円〜)がお得です。備考に配送希望と記入いただき「店舗受取」を選択してご注文いただければ、配送についてご連絡いたします。
CONTACT & RESERVE
ご希望の項目を選択してください
| お届け日 | ご注文より5日以内に発送予定 お届けについて |
| 配送方法 | 宅配便 |
配送方法: 佐川急便
お届け日: ご注文より5日以内に発送
配送に関する注意事項
- 商品サイズをご覧いただき、ご自宅までの搬入経路を確かめた上でご購入ください。
- 配送日時の指定は承っておりません。
- 沖縄県、離島への配送は承っておりません。
返品・交換に関する注意事項
返品・交換は、原則としてお受けしておりません。
当店で取り扱う商品はアンティーク、ビンテージ、リユース品といった一点ものが中心です。そのため、すべての商品は「現状渡し」となります。
新品とは異なり、経年による傷、色褪せ、塗料の剥がれ、錆、使用感などが見られる場合がありますが、これらは時を経た商品の「味・風合い」としてご理解ください。
商品の状態についてご不安な方は、トラブル防止のためにも、店頭にて現物をご確認いただいてからのご購入をおすすめいたします。
※お客様都合によるキャンセルは承っておりません。返品の可否や詳細については、下記のご利用ガイドを必ずご確認ください。
| Sランク | 未使用 |
| Aランク | 使用感も少なく、非常に綺麗な状態 |
| Bランク | 目立った傷や汚れはなく、良好な状態 |
| Cランク | 小傷や汚れなどが見られるが、通常の使用に問題ない状態 |
| Dランク | 部品が欠けているなど、修復、リペアが必要な状態 |
| 商品サイズ | 高さ:1500 mm × 幅:370 mm × 奥行:420 mm |
| 配送ランク |
大型250
配送料金を確認する
|
| 素材 | パイン材、ハンドペイント、木彫彫刻 |
| 製造年 | 推定1960-70s |
| 製造国 | スペイン |
| 状態ランク | Bランク |
1960〜70年代にスペインで作られたと考えられる、パイン材のハイバックチェアです。背もたれ全面に中世の騎士や兵士を彫り込み、赤や青、緑で彩色した珍しい意匠が目を引きます。上端は尖頭アーチ形で、中世の教会建築を思わせます。深い茶色の木肌が、彩色の鮮やかさを引き立てています。壁際にそっと置くだけで、物語の一場面のような空気が漂います。座面は厚みのある板材で、角を丸めた形が素朴な温もりを感じさせます。
詳細
背もたれには、百合の紋章と交差した武器、二人並んだ兵士、兜をかぶった髭の兵士の横顔が上から順に彫り込まれています。中世を題材にした工芸はスペインで広く親しまれ、本品もその流れを汲む装飾椅子と考えられます。盾や甲冑の細部が丁寧に彫られ、金や銀の彩色が随所で静かに光ります。上部の尖頭アーチは、ゴシック建築の窓を連想させる造形です。座面の奥から立ち上がる背は細く高く、座る人を静かに見守る門番のようです。
おすすめの用途
玄関や廊下に置けば、来客を迎える案内役のようなオブジェとして印象的です。カフェやバー、ショップの入口に置く装飾椅子や、ディスプレイ台としても活躍します。座面に帽子や花を飾る使い方もおすすめです。
背が高いため、ダイニングでは主人席の一脚として会話を盛り上げます。ご自宅の書斎や寝室の片隅で、読書の合間に目を休める飾り椅子としてもお楽しみいただけます。彩色の彫刻は、見る角度や光の具合で表情が変わります。
インテリアコーディネート提案
【クラシック】
石積み風の壁や重厚な木製の扉のある落ち着いた空間に合わせ、中世の古城のホールのような雰囲気を存分に楽しみます。鉄製の燭台風のランプとタペストリーを添えれば、物語の舞台のような重厚感がいっそう際立ちます。
【インダストリアル】
コンクリート打ちっぱなしの壁や黒い鉄製の家具と組み合わせると、深い茶色の木と色鮮やかな彫刻が際立つ個性的な一角になります。ヴィンテージ調のランプと観葉植物を添え、無骨さと遊び心を心ゆくまで楽しめます。
品質・状態について
リユース品のため、新品と比較して使用感がございます。
リペア痕や経年変化による色ムラがある場合があります。
使用に伴う小傷や擦れ跡がある場合がありますが、使用に支障はありません。
写真と実物の色調に若干の差異がある場合があります。
【実店舗でのご確認について】
こちらの商品は、名古屋市名東区の実店舗にて実際に実物をご覧いただけます。オンライン上の画像や説明だけでは伝わりにくい質感や色合いなどを、ぜひ店頭でお確かめください。 ※店頭での商談状況などにより、一時的に展示がない場合がございます。ご来店の際は、事前にお問い合わせいただくことをおすすめしております。
配送価格表
配送金額は以下の表を参考価格としてご覧ください。正確な送料は決済画面で表示されます。
※近隣エリアにお住まいの方は、自社便配送(2,500円〜)がお得です。備考に配送希望と記入いただき「店舗受取」を選択してご注文いただければ、配送についてご連絡いたします。
CONTACT & RESERVE
ご希望の項目を選択してください
| お届け日 | ご注文より5日以内に発送予定 お届けについて |
| 配送方法 | 宅配便 |
配送方法: 佐川急便
お届け日: ご注文より5日以内に発送
配送に関する注意事項
- 商品サイズをご覧いただき、ご自宅までの搬入経路を確かめた上でご購入ください。
- 配送日時の指定は承っておりません。
- 沖縄県、離島への配送は承っておりません。
返品・交換に関する注意事項
返品・交換は、原則としてお受けしておりません。
当店で取り扱う商品はアンティーク、ビンテージ、リユース品といった一点ものが中心です。そのため、すべての商品は「現状渡し」となります。
新品とは異なり、経年による傷、色褪せ、塗料の剥がれ、錆、使用感などが見られる場合がありますが、これらは時を経た商品の「味・風合い」としてご理解ください。
商品の状態についてご不安な方は、トラブル防止のためにも、店頭にて現物をご確認いただいてからのご購入をおすすめいたします。
※お客様都合によるキャンセルは承っておりません。返品の可否や詳細については、下記のご利用ガイドを必ずご確認ください。
| Sランク | 未使用 |
| Aランク | 使用感も少なく、非常に綺麗な状態 |
| Bランク | 目立った傷や汚れはなく、良好な状態 |
| Cランク | 小傷や汚れなどが見られるが、通常の使用に問題ない状態 |
| Dランク | 部品が欠けているなど、修復、リペアが必要な状態 |
よくある問合せ(FAQ)
注文について
各種クレジット決済、Gpay、銀行振込、代引き決済がご利用いただけます。
可能です。
ご注文いただく際に、お届け先の項目にて「その他のお届け先」に住所をご登録ください。
※項目下部にある「お届け先情報の登録」にチェックしていただくと、次回以降のご注文で登録した住所を再度設定することが可能です。
商品は倉庫から直送となるため、包装・ラッピング・ のし等のギフト対応は行っておりません。
配送について
弊社での日時指定は承っておりません。配達担当業者と日程の調整をおこなってください。
商品の受け渡しに関しましては基本「玄関渡し」となっており、建物内への搬入は行っておりません。
但し大型商品に関しては開墾設置までのサービスとなっております。
はい、可能です。
海外配送については、配送先の地域やご注文商品のサイズ・重量を確認した上で、最適な配送方法をご提案させていただきます。
国・地域によっては配送に制限がある場合もございますので、ご購入前に一度ご相談ください。
出荷元や配送業者の配送状況により変動する場合がございます。配送業者へお問い合わせください。
弊社では、小型商品を除き、同梱発送を承っておりませんので、商品1点ずつに送料がかかります。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
返品・交換・キャンセルについて
原則としてご購入後の返品・返金は承っておりませんが返金ポリシーに基づき、返品が可能な場合が定められています。商品の状態、返品期間などが該当する可能性がありますので、返金ポリシーの詳細をご確認ください。返品ポリシー
注文後のキャンセルは承っておりません。
※「特定商取引法」により、クーリングオフはできません。ご了承下さい。
注文ステータスが【注文確認中】、【発送準備中】、【商品入荷待ち】の場合のみ変更可能です。
※クレジット決済への変更は変更不可となります。
(一度ご注文をキャンセルいただき、再度ご希望のお支払い方法にてご注文手続きをお願いいたします。)
商品について
弊社ではオンラインに掲載している情報以外に、商品の状態を写真や情報にてデータとして保有しております。お問い合せいただければスタッフが回答させていただきます。
また、来店のご予約をいただき実店舗にて商品をご覧いただくこともできます。
特定できる商品に関しては、商品詳細ページの、『商品の説明』や『商品スペック』に記載しております。中には年代などの情報の特定ができないものもございますので、ご了承ください。
来店予約をしていただくお客様にかぎり商品の取り置きは可能です。商品ページの来店予約のボタンをクリックし、来店スケジュールをご登録ください。
欲しい商品がない場合、弊社がお客様のご要望をもとに、世界各国、日本全国からアイテムを探し、ご提案が可能です。詳しいご要望をお聞かせいただきますので、お問い合わせ、もしくは来店のご予約をしてください。
店舗での引渡しは可能です。ご来店のご予約をしてからご来店ください。
Fyndではご購入いただいた商品の保管を承っております。まずはご購入前にご相談ください。
