



【アンティーク】 ボウル / Trade Winds / 1990年代後半から2000年代初頭 / 陶磁器 / イギリス直輸入
1990年代後半から2000年代初頭に製作された、トレードウィンズシリーズのボウルです。イギリスから直輸入されたこの作品は、ヨーロッパ陶磁器の伝統を受け継ぎながら現代的な実用性を兼ね備えています。
白磁の優美なフォルムのリムには、淡いイエローグリーンの帯状装飾が施されています。その中には薬草やハーブの名前が繊細に記され、ボタニカルアートのような知的な美しさを醸し出しています。小さな花や葉のモチーフが随所に配され、ナチュラルで洗練された印象を与えます。
深めのボウル型は実用性が高く、サラダやスープ、デザートなど多彩な用途に対応します。トレードウィンズとは貿易風を意味し、世界中のハーブや香辛料を運んだ風への憧憬が込められた、ロマンティックなシリーズ名となっています。
おすすめの用途
サラダボウルやスープ皿として、日常の食卓を優雅に演出します。ハーブモチーフは、新鮮な野菜やヘルシーな料理を盛り付けるのに最適です。
また、フルーツやデザートを盛り付ければ、ティータイムが一層華やぎます。ボタニカルな装飾は、ナチュラル志向のインテリアや北欧スタイルとも相性が良く、使わない時はディスプレイとして飾れば空間に爽やかなアクセントを添えます。実用性と装飾性を兼ね備えた、現代の食卓に馴染む一品です。
インテリアコーディネート提案
【フレンチカントリー】
ハーブを植えた鉢植えや木製のカトラリーと合わせて、南仏プロヴァンスを思わせるナチュラルな空間を演出できます。
品質・状態について
リユース品のため、新品と比較して使用感がございます。
リペア痕や経年変化による色ムラがある場合があります。
使用に伴う小傷や擦れ跡がある場合がありますが、使用に支障はありません。
写真と実物の色調に若干の差異がある場合があります。
| サイズ | 高さ:70 × 幅:230 × 奥行:230 |
| 素材 | 陶磁器 |
| 製造年 | 1990年代後半から2000年代初頭 |
| 状態ランク | Cランク |
【アンティーク】 ボウル / Trade Winds / 1990年代後半から2000年代初頭 / 陶磁器 / イギリス直輸入
Shop location
465-0065
愛知県 名古屋市 名東区梅森坂
1丁目1177
Japan
| お届け日 | ご注文より5日以内に発送予定 Delivery information |
| 配送方法 | 宅配便 |
配送方法: 佐川急便
お届け日: ご注文より5日以内に発送
配送に関する注意事項
- 商品サイズをご覧いただき、ご自宅までの搬入経路を確かめた上でご購入ください。
- 配送日時の指定は承っておりません。
- 沖縄県、離島への配送は承っておりません。
返品・交換に関する注意事項
返品・交換を希望される方は5日以内に返品・交換のご連絡をください。
返品がお受けできないケースがございます。詳しくはご利用ガイドをご覧ください。
お客様のご都合でのキャンセルは承っておりません。
当店で販売しているアンティーク、ビンテージ、リユース品は、新品とは違い、傷、色褪せ、塗料の剥がれ、錆、使用感などが見られる場合があります。これらは経年変化や使用によるもので、商品の «味» «風合い» としてご理解ください。
| Sランク | 未使用 |
| Aランク | 未使用に近い |
| Bランク | 使用感も少なく、非常に綺麗な状態 |
| Cランク | 目立った傷や汚れはなく、良好な状態 |
| Dランク | 小傷や汚れなどが見られるが、通常の使用に問題ない状態 |
| Eランク | 部品が欠けているなど、修復、リペアが必要な状態 |
Choose options
1990年代後半から2000年代初頭に製作された、トレードウィンズシリーズのボウルです。イギリスから直輸入されたこの作品は、ヨーロッパ陶磁器の伝統を受け継ぎながら現代的な実用性を兼ね備えています。
白磁の優美なフォルムのリムには、淡いイエローグリーンの帯状装飾が施されています。その中には薬草やハーブの名前が繊細に記され、ボタニカルアートのような知的な美しさを醸し出しています。小さな花や葉のモチーフが随所に配され、ナチュラルで洗練された印象を与えます。
深めのボウル型は実用性が高く、サラダやスープ、デザートなど多彩な用途に対応します。トレードウィンズとは貿易風を意味し、世界中のハーブや香辛料を運んだ風への憧憬が込められた、ロマンティックなシリーズ名となっています。
おすすめの用途
サラダボウルやスープ皿として、日常の食卓を優雅に演出します。ハーブモチーフは、新鮮な野菜やヘルシーな料理を盛り付けるのに最適です。
また、フルーツやデザートを盛り付ければ、ティータイムが一層華やぎます。ボタニカルな装飾は、ナチュラル志向のインテリアや北欧スタイルとも相性が良く、使わない時はディスプレイとして飾れば空間に爽やかなアクセントを添えます。実用性と装飾性を兼ね備えた、現代の食卓に馴染む一品です。
インテリアコーディネート提案
【フレンチカントリー】
ハーブを植えた鉢植えや木製のカトラリーと合わせて、南仏プロヴァンスを思わせるナチュラルな空間を演出できます。
品質・状態について
リユース品のため、新品と比較して使用感がございます。
リペア痕や経年変化による色ムラがある場合があります。
使用に伴う小傷や擦れ跡がある場合がありますが、使用に支障はありません。
写真と実物の色調に若干の差異がある場合があります。
| サイズ | 高さ:70 × 幅:230 × 奥行:230 |
| 素材 | 陶磁器 |
| 製造年 | 1990年代後半から2000年代初頭 |
| 状態ランク | Cランク |
| お届け日 | ご注文より5日以内に発送予定 Delivery information |
| 配送方法 | 宅配便 |
配送方法: 佐川急便
お届け日: ご注文より5日以内に発送
配送に関する注意事項
- 商品サイズをご覧いただき、ご自宅までの搬入経路を確かめた上でご購入ください。
- 配送日時の指定は承っておりません。
- 沖縄県、離島への配送は承っておりません。
返品・交換に関する注意事項
返品・交換を希望される方は5日以内に返品・交換のご連絡をください。
返品がお受けできないケースがございます。詳しくはご利用ガイドをご覧ください。
お客様のご都合でのキャンセルは承っておりません。
当店で販売しているアンティーク、ビンテージ、リユース品は、新品とは違い、傷、色褪せ、塗料の剥がれ、錆、使用感などが見られる場合があります。これらは経年変化や使用によるもので、商品の «味» «風合い» としてご理解ください。
| Sランク | 未使用 |
| Aランク | 未使用に近い |
| Bランク | 使用感も少なく、非常に綺麗な状態 |
| Cランク | 目立った傷や汚れはなく、良好な状態 |
| Dランク | 小傷や汚れなどが見られるが、通常の使用に問題ない状態 |
| Eランク | 部品が欠けているなど、修復、リペアが必要な状態 |
1990年代後半から2000年代初頭に製作された、トレードウィンズシリーズのボウルです。イギリスから直輸入されたこの作品は、ヨーロッパ陶磁器の伝統を受け継ぎながら現代的な実用性を兼ね備えています。
白磁の優美なフォルムのリムには、淡いイエローグリーンの帯状装飾が施されています。その中には薬草やハーブの名前が繊細に記され、ボタニカルアートのような知的な美しさを醸し出しています。小さな花や葉のモチーフが随所に配され、ナチュラルで洗練された印象を与えます。
深めのボウル型は実用性が高く、サラダやスープ、デザートなど多彩な用途に対応します。トレードウィンズとは貿易風を意味し、世界中のハーブや香辛料を運んだ風への憧憬が込められた、ロマンティックなシリーズ名となっています。
おすすめの用途
サラダボウルやスープ皿として、日常の食卓を優雅に演出します。ハーブモチーフは、新鮮な野菜やヘルシーな料理を盛り付けるのに最適です。
また、フルーツやデザートを盛り付ければ、ティータイムが一層華やぎます。ボタニカルな装飾は、ナチュラル志向のインテリアや北欧スタイルとも相性が良く、使わない時はディスプレイとして飾れば空間に爽やかなアクセントを添えます。実用性と装飾性を兼ね備えた、現代の食卓に馴染む一品です。
インテリアコーディネート提案
【フレンチカントリー】
ハーブを植えた鉢植えや木製のカトラリーと合わせて、南仏プロヴァンスを思わせるナチュラルな空間を演出できます。
品質・状態について
リユース品のため、新品と比較して使用感がございます。
リペア痕や経年変化による色ムラがある場合があります。
使用に伴う小傷や擦れ跡がある場合がありますが、使用に支障はありません。
写真と実物の色調に若干の差異がある場合があります。
| サイズ | 高さ:70 × 幅:230 × 奥行:230 |
| 素材 | 陶磁器 |
| 製造年 | 1990年代後半から2000年代初頭 |
| 状態ランク | Cランク |
| お届け日 | ご注文より5日以内に発送予定 Delivery information |
| 配送方法 | 宅配便 |
配送方法: 佐川急便
お届け日: ご注文より5日以内に発送
配送に関する注意事項
- 商品サイズをご覧いただき、ご自宅までの搬入経路を確かめた上でご購入ください。
- 配送日時の指定は承っておりません。
- 沖縄県、離島への配送は承っておりません。
返品・交換に関する注意事項
返品・交換を希望される方は5日以内に返品・交換のご連絡をください。
返品がお受けできないケースがございます。詳しくはご利用ガイドをご覧ください。
お客様のご都合でのキャンセルは承っておりません。
当店で販売しているアンティーク、ビンテージ、リユース品は、新品とは違い、傷、色褪せ、塗料の剥がれ、錆、使用感などが見られる場合があります。これらは経年変化や使用によるもので、商品の «味» «風合い» としてご理解ください。
| Sランク | 未使用 |
| Aランク | 未使用に近い |
| Bランク | 使用感も少なく、非常に綺麗な状態 |
| Cランク | 目立った傷や汚れはなく、良好な状態 |
| Dランク | 小傷や汚れなどが見られるが、通常の使用に問題ない状態 |
| Eランク | 部品が欠けているなど、修復、リペアが必要な状態 |
Frequently Asked Questions (FAQ)
About orders
We accept various credit card payments, Gpay, bank transfers, and cash on delivery.
Yes, it is possible.
When placing an order, please enter your address in the "Other delivery address" field.
*If you check "Register delivery address information" at the bottom of the item, you will be able to set the registered address again for your next order.
As products are shipped directly from our warehouse, we do not provide gift wrapping or other packaging.
About Shipping
We cannot accept requests for specific delivery dates and times. Please coordinate with the delivery company to arrange a date and time.
Regarding delivery of products, they are generally delivered to the front door and are not carried inside the building.
However, for large items, the service only covers clearing and installation.
We are preparing for cross-border sales, but we are currently unable to ship overseas.
This may vary depending on the shipping source and delivery status of the delivery company. Please contact the delivery company.
We do not accept combined shipping except for small items, so shipping charges will be incurred for each item. Thank you for your understanding.
Returns, exchanges and cancellations
The circumstances under which returns are permitted are determined based on the refund policy. Please refer to the details of the refund policy as it may be affected by the condition of the product, the return period, etc.
We do not accept cancellations after an order has been placed.
*Please note that cooling off is not possible due to the Specified Commercial Transactions Act.
Order status can only be changed if it is in the "Order Confirmation", "Preparing to Ship" or "Waiting for Product Arrival" status.
*Changes to credit card payment are not permitted.
(Please cancel your order and then place it again using your preferred payment method.)
About the product
In addition to the information posted online, we also keep data on the condition of the products in the form of photos and information. If you have any questions, our staff will be happy to answer them.
You can also make an appointment to visit our store and see our products in person.
For products that can be identified, this will be stated in the "Product Description" and "Product Specifications" on the product detail page. Please note that there may be some products for which information such as the year cannot be identified.
We can only reserve items for customers who make a reservation to visit the store. Click the "Reservation" button on the product page and register your visit schedule.
If you can't find the product you want, we can search for and suggest items from all over the world and Japan based on your request. We will ask you for more details about your request, so please contact us or make an appointment to visit our store.
Pick-up at the store is possible. Please make a reservation before coming to the store.
Fynd will store your purchased items for up to six months free of charge.







