![Gabbeh 43cm x 123cm / Wool / Iran / Yarameh / Hand-woven / Vegetable-dyed / [Rug/Carpet/Persian Carpet]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/20250626172732_p972_result.webp?v=1755670745&width=2048)
![Gabbeh 43cm x 123cm / Wool / Iran / Yarameh / Hand-woven / Vegetable-dyed / [Rug/Carpet/Persian Carpet]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/20250626172732_p973_result.webp?v=1755670745&width=2048)
![Gabbeh 43cm x 123cm / Wool / Iran / Yarameh / Hand-woven / Vegetable-dyed / [Rug/Carpet/Persian Carpet]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/20250626172731_p971_result.webp?v=1755670745&width=2048)
![Gabbeh 43cm x 123cm / Wool / Iran / Yarameh / Hand-woven / Vegetable-dyed / [Rug/Carpet/Persian Carpet]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/20250626172734_p976_result.webp?v=1755670745&width=2048)
![Gabbeh 43cm x 123cm / Wool / Iran / Yarameh / Hand-woven / Vegetable-dyed / [Rug/Carpet/Persian Carpet]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/20250626172733_p974_result.webp?v=1755670745&width=2048)
![Gabbeh 43cm x 123cm / Wool / Iran / Yarameh / Hand-woven / Vegetable-dyed / [Rug/Carpet/Persian Carpet]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/20250626172734_p975_result.webp?v=1755670745&width=2048)
![Gabbeh 43cm x 123cm / Wool / Iran / Yarameh / Hand-woven / Vegetable-dyed / [Rug/Carpet/Persian Carpet]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/20250626172730_p970_result.webp?v=1755670745&width=2048)
![Gabbeh 43cm x 123cm / Wool / Iran / Yarameh / Hand-woven / Vegetable-dyed / [Rug/Carpet/Persian Carpet]](http://fynd-jp.com/cdn/shop/files/20250626172735_p977_result.webp?v=1755670229&width=2048)
Gabbeh 43cm x 123cm / Wool / Iran / Yarameh / Hand-woven / Vegetable-dyed / [Rug/Carpet/Persian Carpet]
| 商品サイズ | Height: mm x Width: 1230 mm x Depth: 430 mm |
| 配送ランク |
Shipping 160
配送料金を確認する
|
| 素材 | wool |
| 製造国 | Iran |
| 状態ランク | Sランク |
Hand-Woven Persian Rug, Vintage Runner - Blue Medallion x Natural Beige
Product Description and Features
This elegant runner-type hand-woven rug is meticulously crafted stitch by stitch by skilled artisans in Iran, Persia. Its distinctive elongated proportion offers both practicality and beauty, fitting seamlessly into various spaces such as hallways, entrances, and kitchens.
The greatest charm of this rug is the deep blue medallion design running vertically through its center. The dignified pattern of traditional Persian rugs is expressed with a vibrant blue and a warm contrast of beige and ivory.
Central Vertical Line: Vivid blue medallion patterns are regularly arranged.
Surrounding Field: Natural beige/ivory base adorned with scattered small floral and geometric patterns.
Border: Green, yellow, and white accent colors enhance the overall design.
Motifs: Botanical and animal designs symbolizing the traditional Persian Garden (Garden of Paradise).
Commitment to Quality:
The high-density hand-weaving precisely renders even the finest details. The deep hues, achieved through vegetable dyeing using natural wool, gain a beautiful luster and texture with age. The tassels at the four corners are finished with red and blue accent colors, perfectly balancing the overall design.
Recommended Uses and Applications
Entrance/Foyer
Utilizing its long size, it beautifully guides the flow from the entrance into the room. Ideal as a "hospitality rug" to grandly welcome guests.
Hallway/Passageway
Placing it in the hallway or passageway of a home transforms often monotonous pathways into artistic spaces. It also offers a cushioning effect to dampen footsteps.
Kitchen/Dining
Placed in front of a kitchen counter or under a dining table, it adds the traditional beauty of Persia to your dining space. It is also relatively resistant to dirt, making it practical.
Bedroom
Placed at the foot or side of the bed, it creates a luxurious atmosphere when waking up or going to sleep. It brings a calm, high-class feel to the entire bedroom.
Study/Living Room
As an accent rug in front of a sofa or around a desk. It contributes to creating a comfortable environment for reading or working and provides a beautiful visual effect that stimulates creativity.
Interior Coordination Suggestions
Classic/Traditional Style
Combine with antique furniture and heavy wooden furniture to create a dignified European-style interior. It also pairs excellently with brass light fixtures and vintage picture frames.
Mediterranean/Middle Eastern Modern Style
Combine with terracotta tiles and plaster walls to create a warm living space reminiscent of the Mediterranean coast and the Middle East. Adding accents with olive green or ochre-colored accessories will create an exotic atmosphere.
Contemporary/Eclectic Style
Used as an accent piece with modern minimalist furniture, it achieves a beautiful fusion of tradition and modernity. A sophisticated coordination is possible where the rich colors of this rug stand out in a white or gray space.
Bohemian/Global Style
Combine with items from various cultures to create an exotic space where global aesthetics harmonize. Paired with houseplants, folk crafts, and colorful cushions, it creates a creative and unique interior.
Nordic Natural Style
Combine with light wood furniture and natural materials to add Middle Eastern warmth to the Nordic "hygge" atmosphere. Paired with candles and wool blankets, it creates a comforting and relaxing space.
Notes and Care Instructions
Daily Care
- Vacuum 2-3 times a week (with low to medium suction along the pile)
- As the gray areas tend to show dirt easily, make an effort to clean them frequently.
- Regularly turn the rug over to improve ventilation, preventing moisture and dust mite buildup.
- When brushing, do so gently along the direction of the pile.
- Handle the white fringe parts with particular care to prevent tangling.
Emergency Stain/Spill Treatment
- If liquid is spilled, immediately blot with a dry white towel to absorb it.
- Prompt action is crucial, especially as dirt is highly visible on the gray areas.
- Lightly dab with a towel dampened with water diluted with a mild detergent and wrung out firmly.
- Always rinse thoroughly with clean water to completely remove detergent and allow to dry fully.
- To prevent color transfer from the red areas, do not leave it wet for extended periods.
Professional Cleaning
- Regular professional cleaning is recommended (please consult us).
- It is important for cleaning to be performed by a specialist who understands the characteristics of vegetable dyes and multiple color combinations.
- Avoid self-cleaning with water, as specialized techniques are required to prevent color transfer and fading.
Characteristics of High-Density Weaving
- Due to the high-quality weave, slight shedding may occur initially.
- Placing heavy furniture in the same spot for extended periods may leave pressure marks.
- Despite its compact size, it has a substantial weight.
Quality and Specifications
- Due to the nature of hand-weaving, there may be slight individual differences in motif placement and color boundaries.
- Sizes may vary by ±1-2 cm.
- As it is made of natural materials, there may be slight expansion or contraction depending on the season and humidity.
- Due to the characteristics of vegetable dyeing, natural color changes will occur over time.
- The detailed representation of animal motifs has a warm, unique character inherent to hand-weaving.
Shipping Price List
Please refer to the table below for shipping prices. The exact shipping cost will be displayed on the checkout screen.

*If you live in the surrounding area, you can save money by using our company's delivery service (starting from 2,500 yen). If you write "delivery request" in the notes section and select "store pickup" when placing your order, we will contact you regarding delivery.
Gabbeh 43cm x 123cm / Wool / Iran / Yarameh / Hand-woven / Vegetable-dyed / [Rug/Carpet/Persian Carpet]
店舗(名古屋市 名東区)
465-0065
愛知県 名古屋市 名東区梅森坂
1丁目1177
Japan
CONTACT & RESERVE
ご希望の項目を選択してください
| お届け日 | Expected to ship within 5 days of order Delivery information |
| 配送方法 | Courier service |
配送方法: 佐川急便
お届け日: ご注文より5日以内に発送
配送に関する注意事項
- 商品サイズをご覧いただき、ご自宅までの搬入経路を確かめた上でご購入ください。
- 配送日時の指定は承っておりません。
- 沖縄県、離島への配送は承っておりません。
返品・交換に関する注意事項
返品・交換は、原則としてお受けしておりません。
当店で取り扱う商品はアンティーク、ビンテージ、リユース品といった一点ものが中心です。そのため、すべての商品は「現状渡し」となります。
新品とは異なり、経年による傷、色褪せ、塗料の剥がれ、錆、使用感などが見られる場合がありますが、これらは時を経た商品の「味・風合い」としてご理解ください。
商品の状態についてご不安な方は、トラブル防止のためにも、店頭にて現物をご確認いただいてからのご購入をおすすめいたします。
※お客様都合によるキャンセルは承っておりません。返品の可否や詳細については、下記のご利用ガイドを必ずご確認ください。
| Sランク | 未使用 |
| Aランク | 使用感も少なく、非常に綺麗な状態 |
| Bランク | 目立った傷や汚れはなく、良好な状態 |
| Cランク | 小傷や汚れなどが見られるが、通常の使用に問題ない状態 |
| Dランク | 部品が欠けているなど、修復、リペアが必要な状態 |
Choose options
| 商品サイズ | Height: mm x Width: 1230 mm x Depth: 430 mm |
| 配送ランク |
Shipping 160
配送料金を確認する
|
| 素材 | wool |
| 製造国 | Iran |
| 状態ランク | Sランク |
Hand-Woven Persian Rug, Vintage Runner - Blue Medallion x Natural Beige
Product Description and Features
This elegant runner-type hand-woven rug is meticulously crafted stitch by stitch by skilled artisans in Iran, Persia. Its distinctive elongated proportion offers both practicality and beauty, fitting seamlessly into various spaces such as hallways, entrances, and kitchens.
The greatest charm of this rug is the deep blue medallion design running vertically through its center. The dignified pattern of traditional Persian rugs is expressed with a vibrant blue and a warm contrast of beige and ivory.
Central Vertical Line: Vivid blue medallion patterns are regularly arranged.
Surrounding Field: Natural beige/ivory base adorned with scattered small floral and geometric patterns.
Border: Green, yellow, and white accent colors enhance the overall design.
Motifs: Botanical and animal designs symbolizing the traditional Persian Garden (Garden of Paradise).
Commitment to Quality:
The high-density hand-weaving precisely renders even the finest details. The deep hues, achieved through vegetable dyeing using natural wool, gain a beautiful luster and texture with age. The tassels at the four corners are finished with red and blue accent colors, perfectly balancing the overall design.
Recommended Uses and Applications
Entrance/Foyer
Utilizing its long size, it beautifully guides the flow from the entrance into the room. Ideal as a "hospitality rug" to grandly welcome guests.
Hallway/Passageway
Placing it in the hallway or passageway of a home transforms often monotonous pathways into artistic spaces. It also offers a cushioning effect to dampen footsteps.
Kitchen/Dining
Placed in front of a kitchen counter or under a dining table, it adds the traditional beauty of Persia to your dining space. It is also relatively resistant to dirt, making it practical.
Bedroom
Placed at the foot or side of the bed, it creates a luxurious atmosphere when waking up or going to sleep. It brings a calm, high-class feel to the entire bedroom.
Study/Living Room
As an accent rug in front of a sofa or around a desk. It contributes to creating a comfortable environment for reading or working and provides a beautiful visual effect that stimulates creativity.
Interior Coordination Suggestions
Classic/Traditional Style
Combine with antique furniture and heavy wooden furniture to create a dignified European-style interior. It also pairs excellently with brass light fixtures and vintage picture frames.
Mediterranean/Middle Eastern Modern Style
Combine with terracotta tiles and plaster walls to create a warm living space reminiscent of the Mediterranean coast and the Middle East. Adding accents with olive green or ochre-colored accessories will create an exotic atmosphere.
Contemporary/Eclectic Style
Used as an accent piece with modern minimalist furniture, it achieves a beautiful fusion of tradition and modernity. A sophisticated coordination is possible where the rich colors of this rug stand out in a white or gray space.
Bohemian/Global Style
Combine with items from various cultures to create an exotic space where global aesthetics harmonize. Paired with houseplants, folk crafts, and colorful cushions, it creates a creative and unique interior.
Nordic Natural Style
Combine with light wood furniture and natural materials to add Middle Eastern warmth to the Nordic "hygge" atmosphere. Paired with candles and wool blankets, it creates a comforting and relaxing space.
Notes and Care Instructions
Daily Care
- Vacuum 2-3 times a week (with low to medium suction along the pile)
- As the gray areas tend to show dirt easily, make an effort to clean them frequently.
- Regularly turn the rug over to improve ventilation, preventing moisture and dust mite buildup.
- When brushing, do so gently along the direction of the pile.
- Handle the white fringe parts with particular care to prevent tangling.
Emergency Stain/Spill Treatment
- If liquid is spilled, immediately blot with a dry white towel to absorb it.
- Prompt action is crucial, especially as dirt is highly visible on the gray areas.
- Lightly dab with a towel dampened with water diluted with a mild detergent and wrung out firmly.
- Always rinse thoroughly with clean water to completely remove detergent and allow to dry fully.
- To prevent color transfer from the red areas, do not leave it wet for extended periods.
Professional Cleaning
- Regular professional cleaning is recommended (please consult us).
- It is important for cleaning to be performed by a specialist who understands the characteristics of vegetable dyes and multiple color combinations.
- Avoid self-cleaning with water, as specialized techniques are required to prevent color transfer and fading.
Characteristics of High-Density Weaving
- Due to the high-quality weave, slight shedding may occur initially.
- Placing heavy furniture in the same spot for extended periods may leave pressure marks.
- Despite its compact size, it has a substantial weight.
Quality and Specifications
- Due to the nature of hand-weaving, there may be slight individual differences in motif placement and color boundaries.
- Sizes may vary by ±1-2 cm.
- As it is made of natural materials, there may be slight expansion or contraction depending on the season and humidity.
- Due to the characteristics of vegetable dyeing, natural color changes will occur over time.
- The detailed representation of animal motifs has a warm, unique character inherent to hand-weaving.
Shipping Price List
Please refer to the table below for shipping prices. The exact shipping cost will be displayed on the checkout screen.
*If you live in the surrounding area, you can save money by using our company's delivery service (starting from 2,500 yen). If you write "delivery request" in the notes section and select "store pickup" when placing your order, we will contact you regarding delivery.
CONTACT & RESERVE
ご希望の項目を選択してください
| お届け日 | Expected to ship within 5 days of order Delivery information |
| 配送方法 | Courier service |
配送方法: 佐川急便
お届け日: ご注文より5日以内に発送
配送に関する注意事項
- 商品サイズをご覧いただき、ご自宅までの搬入経路を確かめた上でご購入ください。
- 配送日時の指定は承っておりません。
- 沖縄県、離島への配送は承っておりません。
返品・交換に関する注意事項
返品・交換は、原則としてお受けしておりません。
当店で取り扱う商品はアンティーク、ビンテージ、リユース品といった一点ものが中心です。そのため、すべての商品は「現状渡し」となります。
新品とは異なり、経年による傷、色褪せ、塗料の剥がれ、錆、使用感などが見られる場合がありますが、これらは時を経た商品の「味・風合い」としてご理解ください。
商品の状態についてご不安な方は、トラブル防止のためにも、店頭にて現物をご確認いただいてからのご購入をおすすめいたします。
※お客様都合によるキャンセルは承っておりません。返品の可否や詳細については、下記のご利用ガイドを必ずご確認ください。
| Sランク | 未使用 |
| Aランク | 使用感も少なく、非常に綺麗な状態 |
| Bランク | 目立った傷や汚れはなく、良好な状態 |
| Cランク | 小傷や汚れなどが見られるが、通常の使用に問題ない状態 |
| Dランク | 部品が欠けているなど、修復、リペアが必要な状態 |
| 商品サイズ | Height: mm x Width: 1230 mm x Depth: 430 mm |
| 配送ランク |
Shipping 160
配送料金を確認する
|
| 素材 | wool |
| 製造国 | Iran |
| 状態ランク | Sランク |
Hand-Woven Persian Rug, Vintage Runner - Blue Medallion x Natural Beige
Product Description and Features
This elegant runner-type hand-woven rug is meticulously crafted stitch by stitch by skilled artisans in Iran, Persia. Its distinctive elongated proportion offers both practicality and beauty, fitting seamlessly into various spaces such as hallways, entrances, and kitchens.
The greatest charm of this rug is the deep blue medallion design running vertically through its center. The dignified pattern of traditional Persian rugs is expressed with a vibrant blue and a warm contrast of beige and ivory.
Central Vertical Line: Vivid blue medallion patterns are regularly arranged.
Surrounding Field: Natural beige/ivory base adorned with scattered small floral and geometric patterns.
Border: Green, yellow, and white accent colors enhance the overall design.
Motifs: Botanical and animal designs symbolizing the traditional Persian Garden (Garden of Paradise).
Commitment to Quality:
The high-density hand-weaving precisely renders even the finest details. The deep hues, achieved through vegetable dyeing using natural wool, gain a beautiful luster and texture with age. The tassels at the four corners are finished with red and blue accent colors, perfectly balancing the overall design.
Recommended Uses and Applications
Entrance/Foyer
Utilizing its long size, it beautifully guides the flow from the entrance into the room. Ideal as a "hospitality rug" to grandly welcome guests.
Hallway/Passageway
Placing it in the hallway or passageway of a home transforms often monotonous pathways into artistic spaces. It also offers a cushioning effect to dampen footsteps.
Kitchen/Dining
Placed in front of a kitchen counter or under a dining table, it adds the traditional beauty of Persia to your dining space. It is also relatively resistant to dirt, making it practical.
Bedroom
Placed at the foot or side of the bed, it creates a luxurious atmosphere when waking up or going to sleep. It brings a calm, high-class feel to the entire bedroom.
Study/Living Room
As an accent rug in front of a sofa or around a desk. It contributes to creating a comfortable environment for reading or working and provides a beautiful visual effect that stimulates creativity.
Interior Coordination Suggestions
Classic/Traditional Style
Combine with antique furniture and heavy wooden furniture to create a dignified European-style interior. It also pairs excellently with brass light fixtures and vintage picture frames.
Mediterranean/Middle Eastern Modern Style
Combine with terracotta tiles and plaster walls to create a warm living space reminiscent of the Mediterranean coast and the Middle East. Adding accents with olive green or ochre-colored accessories will create an exotic atmosphere.
Contemporary/Eclectic Style
Used as an accent piece with modern minimalist furniture, it achieves a beautiful fusion of tradition and modernity. A sophisticated coordination is possible where the rich colors of this rug stand out in a white or gray space.
Bohemian/Global Style
Combine with items from various cultures to create an exotic space where global aesthetics harmonize. Paired with houseplants, folk crafts, and colorful cushions, it creates a creative and unique interior.
Nordic Natural Style
Combine with light wood furniture and natural materials to add Middle Eastern warmth to the Nordic "hygge" atmosphere. Paired with candles and wool blankets, it creates a comforting and relaxing space.
Notes and Care Instructions
Daily Care
- Vacuum 2-3 times a week (with low to medium suction along the pile)
- As the gray areas tend to show dirt easily, make an effort to clean them frequently.
- Regularly turn the rug over to improve ventilation, preventing moisture and dust mite buildup.
- When brushing, do so gently along the direction of the pile.
- Handle the white fringe parts with particular care to prevent tangling.
Emergency Stain/Spill Treatment
- If liquid is spilled, immediately blot with a dry white towel to absorb it.
- Prompt action is crucial, especially as dirt is highly visible on the gray areas.
- Lightly dab with a towel dampened with water diluted with a mild detergent and wrung out firmly.
- Always rinse thoroughly with clean water to completely remove detergent and allow to dry fully.
- To prevent color transfer from the red areas, do not leave it wet for extended periods.
Professional Cleaning
- Regular professional cleaning is recommended (please consult us).
- It is important for cleaning to be performed by a specialist who understands the characteristics of vegetable dyes and multiple color combinations.
- Avoid self-cleaning with water, as specialized techniques are required to prevent color transfer and fading.
Characteristics of High-Density Weaving
- Due to the high-quality weave, slight shedding may occur initially.
- Placing heavy furniture in the same spot for extended periods may leave pressure marks.
- Despite its compact size, it has a substantial weight.
Quality and Specifications
- Due to the nature of hand-weaving, there may be slight individual differences in motif placement and color boundaries.
- Sizes may vary by ±1-2 cm.
- As it is made of natural materials, there may be slight expansion or contraction depending on the season and humidity.
- Due to the characteristics of vegetable dyeing, natural color changes will occur over time.
- The detailed representation of animal motifs has a warm, unique character inherent to hand-weaving.
Shipping Price List
Please refer to the table below for shipping prices. The exact shipping cost will be displayed on the checkout screen.
*If you live in the surrounding area, you can save money by using our company's delivery service (starting from 2,500 yen). If you write "delivery request" in the notes section and select "store pickup" when placing your order, we will contact you regarding delivery.
CONTACT & RESERVE
ご希望の項目を選択してください
| お届け日 | Expected to ship within 5 days of order Delivery information |
| 配送方法 | Courier service |
配送方法: 佐川急便
お届け日: ご注文より5日以内に発送
配送に関する注意事項
- 商品サイズをご覧いただき、ご自宅までの搬入経路を確かめた上でご購入ください。
- 配送日時の指定は承っておりません。
- 沖縄県、離島への配送は承っておりません。
返品・交換に関する注意事項
返品・交換は、原則としてお受けしておりません。
当店で取り扱う商品はアンティーク、ビンテージ、リユース品といった一点ものが中心です。そのため、すべての商品は「現状渡し」となります。
新品とは異なり、経年による傷、色褪せ、塗料の剥がれ、錆、使用感などが見られる場合がありますが、これらは時を経た商品の「味・風合い」としてご理解ください。
商品の状態についてご不安な方は、トラブル防止のためにも、店頭にて現物をご確認いただいてからのご購入をおすすめいたします。
※お客様都合によるキャンセルは承っておりません。返品の可否や詳細については、下記のご利用ガイドを必ずご確認ください。
| Sランク | 未使用 |
| Aランク | 使用感も少なく、非常に綺麗な状態 |
| Bランク | 目立った傷や汚れはなく、良好な状態 |
| Cランク | 小傷や汚れなどが見られるが、通常の使用に問題ない状態 |
| Dランク | 部品が欠けているなど、修復、リペアが必要な状態 |
Frequently Asked Questions (FAQ)
About orders
We accept various credit card payments, Gpay, bank transfers, and cash on delivery.
Yes, it is possible.
When placing an order, please enter your address in the "Other delivery address" field.
*If you check "Register delivery address information" at the bottom of the item, you will be able to set the registered address again for your next order.
As products are shipped directly from our warehouse, we do not provide gift wrapping or other packaging.
About Shipping
We cannot accept requests for specific delivery dates and times. Please coordinate with the delivery company to arrange a date and time.
Regarding delivery of products, they are generally delivered to the front door and are not carried inside the building.
However, for large items, the service only covers clearing and installation.
Yes, it is possible.
For overseas delivery, we will suggest the most suitable delivery method after confirming the destination area and the size and weight of the ordered product.
Depending on the country/region, there may be restrictions on delivery, so please check before purchasing.Please contact us.
This may vary depending on the shipping source and delivery status of the delivery company. Please contact the delivery company.
We do not accept combined shipping except for small items, so shipping charges will be incurred for each item. Thank you for your understanding.
Returns, exchanges and cancellations
As a general rule, we do not accept returns or refunds after purchase, but there are cases where returns are possible based on our refund policy. Please check the details of our refund policy, as it may apply to product condition, return period, etc.Return policy
We do not accept cancellations after an order has been placed.
*Please note that cooling off is not possible due to the Specified Commercial Transactions Act.
Order status can only be changed if it is in the "Order Confirmation", "Preparing to Ship" or "Waiting for Product Arrival" status.
*Changes to credit card payment are not permitted.
(Please cancel your order and then place it again using your preferred payment method.)
About the product
In addition to the information posted online, we also keep data on the condition of the products in the form of photos and information. If you have any questions, our staff will be happy to answer them.
You can also make an appointment to visit our store and see our products in person.
For products that can be identified, this will be stated in the "Product Description" and "Product Specifications" on the product detail page. Please note that there may be some products for which information such as the year cannot be identified.
We can only reserve items for customers who make a reservation to visit the store. Click the "Reservation" button on the product page and register your visit schedule.
If you can't find the product you want, we can search for and suggest items from all over the world and Japan based on your request. We will ask you for more details about your request, so please contact us or make an appointment to visit our store.
Pick-up at the store is possible. Please make a reservation before coming to the store.
Fynd accepts storage of purchased items. Please consult with us before purchasing.
